Villanyszerelő Szakmai Fórum

Szakmai kérdések - válaszok => Felülvizsgálók klubja => Erősáramú berendezés felülvizsgálat => A témát indította: sandor678 Dátum 2016. február 07., 18:10:04 DÉLUTÁN

Cím: UPS áramkörök jelölése
Írta: sandor678 Dátum 2016. február 07., 18:10:04 DÉLUTÁN
Üdvözlöm a kedves kollégákat!

Üzenet összefûzve: 2016. február 07., 18:37:42 DÉLUTÁN

Kedves Kollégák!

Tudja valaki, mely szabvány foglalkozik a szünetmentes dugaljak (230V) színjelölésével?
Egy irodaépületben pár évvel ezelőtt narancssárga betéttárcsával jelölték az UPS áramköröket. Most felújításra kerül sor. Bővítik a szünetmentes áramkörök számát is. Ezeket piros betéttárcsával jelölik. A beruházó a régi dugaljakhoz is piros betéteket kér. Több, mint 100 db. aljzatról van szó. Muszáj lenne cserélni?
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: Könyves Kálmán Dátum 2016. február 07., 20:46:27 DÉLUTÁN
Nálunk piros van, és több száz darab, de nem tudok róla, hogy szabvány lenne rá. Szerintem ez csak könnyített jelölés, hogy mindenkinek világos legyen ránézésre, hogy melyik melyik.

De ha rosszul tudom, érdekel, hogy mi az előírás!
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: tothgyula Dátum 2016. február 12., 20:00:17 DÉLUTÁN
Üdvözletem.
Az UPS (Szünetmentes) hálózatok szerelésére az MSZ EN 50091 szabvány vonatkozik.
Sajnos nem rendelkezem vele, így nem tudom a részleteket.
Az "Elektrotechnika" 2009.évi11. számában tárgyalják a témát, de itt csak az RCD-kről esik szó. Színjelölésről nem!
30 éves felülvizsgálói gyakorlatom és ismereteim alapján felirat is elég lehet. Pl.:Szünetmentes tápról!
De lehet kérdést is feltenni a fenti lapban.Az alábbi e-mail címről biztosan kapsz szakszerű, pontos választ.
>novothny.ferenc@kvk.uni-obuda.hu<
TothGyula felülvizsgáló.
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: 980POWER Dátum 2016. február 12., 20:45:50 DÉLUTÁN
A szabvány színjelölésre semmilyen formában nem utal, feliratozásokra utal.
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: NagyPS Dátum 2016. február 12., 23:45:27 DÉLUTÁN
Érvényes szabvány MSZ EN 62040 az MSZ EN 50091 visszavonva.

Csak jelölést említ, sőt csak a kezelő szerveknél a végpontoknál már nem, egy kivételt említ ha az adott végpont a hálózat lekapcsolása után (védelmi kioldás, vagy áramtalanítás) is feszültség alatt marad. Illetve ez OTSZ is foglalkozik plusz a TvMI ben is ezzel.
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: tothgyula Dátum 2016. február 13., 19:43:16 DÉLUTÁN
Üdvözletem!
Kedves NAGY PS, köszönöm a szabványkorrekciót.
Tehát a 230V-os dugaljakat nem kell kicserélni a színük miatt, csak egyértelmű felirat a KÖVETELMÉNY.
Az 54/2014.(XII.5.)BM rendelet 11.sz. melléklete(136.oldal) foglalkozik a Tűzeseti fogyasztók működőképességével.(30,60,90 perc.).
A TVMI 8.22pontja rendelkezik még a TŰZESETI FOGYASZTÓK TÁPLÁLÁSÁVAL.
Üdv:TothGyula felülvizsgáló.
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: sandor678 Dátum 2016. február 15., 21:25:27 DÉLUTÁN
Kedves Toth Gyula!

Köszönöm a részletes választ.

Üdv.: sandor
Idézetet írta: tothgyula Dátum 2016. február 13., 19:43:16 DÉLUTÁN
Üdvözletem!
Kedves NAGY PS, köszönöm a szabványkorrekciót.
Tehát a 230V-os dugaljakat nem kell kicserélni a színük miatt, csak egyértelmű felirat a KÖVETELMÉNY.
Az 54/2014.(XII.5.)BM rendelet 11.sz. melléklete(136.oldal) foglalkozik a Tűzeseti fogyasztók működőképességével.(30,60,90 perc.).
A TVMI 8.22pontja rendelkezik még a TŰZESETI FOGYASZTÓK TÁPLÁLÁSÁVAL.
Üdv:TothGyula felülvizsgáló.
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: NagyPS Dátum 2016. február 16., 19:05:02 DÉLUTÁN
Gyula! Beszéltem egy ismerős igen komoly cégjogásszal és beszéltünk a szabványokról azok nyelvéről, a következőt mondta: nálunk a kötelező nyelv a magyar más nyelv használható de nem hivatalos, jogilag ha van egy szabvány ami csak angol nyelven jelenik meg és ez az elődszabványt módosítja vagy visszavonja de az magyar nyelven elérhető azt lehet használni, de! kivitelezés esetén a szerződésbe ezt a tényt rögzíteni kell. Sőt ha érvényes hatályos szabványt kell használni, akkor meg kell állapodni abban hogy azt fordítják és ez a fordítást tekintik egymásra nézve kötelezőnek, vagy ha az eredeti nyelven használják akkor a használók rögzítsék hogy aki azt olvassa és értelmezi rendelkezik e azzal a nyelvi ismerettel ami a megfelelő értelmezéshez szükséges.

Annyit mondott még a szabványokkal kapcsolatban hogy ennek a ténynek a rögzítése az ellenőrzést végző szakemberekre is vonatkozzon. Pld felülvizsgálónak tudnia kell hogy a kivitelezés az MSZ EN xxx xxx kiadás melyik nyelvén kell végeznie.

Más az eset ha egy jogszabály egy szolgáltatónak előírja üzletszabályzat készítését és azt megfelelő hatóságnál kell jóváhagynia, ebben hivatkozott szabványok esetén ha az nem tartalmaz nyelvi vagy pontos kiadási hivatkozást mindig az érvényesre kell gondolni. Pld MSZ 447 esetében az utolsó MSZ 447:2009 MSZ EN 60364 akkor ennek a sorozatnak az érvényes magyar és angol lapjaira.

A fentieket figyelembe véve mivel magyarul csak a régi érhető el az az alap.
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: tothgyula Dátum 2016. február 17., 08:01:45 DÉLELŐTT
Üdvözletem!
Az MSZ EN62040 angol vagy magyar nyelven is elérhető? Ill.mennyi az évszáma?Ezt nem írtad fel.
A jogállást értem, ettől függetlenül -véleményemszerint-csak a feliratozás kötelező.Ha egy üzletszabályzatban úgy döntenek, hogy szines jelölésű legyen a dugalj, akkor azt a szabályzatban rögzítsék.
De vigyázat,nehogy az MSZ2040:1995
, vagy az MSZHD 60364-7-710:2012 előírásait keresztezze!
Üdv:TothGyula felülvizsgáló.
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: NagyPS Dátum 2016. február 17., 22:54:46 DÉLUTÁN
MSZ EN 62040 angol egyedül a 3 lap van meg magyarul EMC amivel igazából semmit sem ér az ember.

Van egy jó hírem az MSZ 2040 is vissza van vonva ezt felváltotta az MSZ HD 60364-7-710:2012 de ez angol.

MSZT oldalról:
MSZ EN 62040-1:2008/A1:2013 Angol nyelvű!
Szünetmentes energiaellátó rendszerek (UPS). 1. rész: UPS általános és biztonsági követelményei (IEC 62040-1:2008/A1:2013)
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-1:2009 Angol nyelvű!
Szünetmentes energiaellátó rendszerek (UPS). 1. rész: UPS általános és biztonsági követelményei (IEC 62040-1:2008 + 2008. augusztusi helyesbítés)
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-1-1:2003 Angol nyelvű! Visszavont!
Szünetmentes villamos energiaellátó rendszerek (UPS-ek). 1-1. rész: A kezelő által hozzáférhető területen használt UPS általános és biztonsági követelményei (IEC 62040-1-1:2002 + 2002 évi helyesbítés)
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-1-2:2003 Angol nyelvű! Visszavont!
Szünetmentes villamos energiaellátó rendszerek (UPS-ek). 1-2. rész: A kezelő által korlátozottan hozzáférhető területen használt UPS általános és biztonsági követelményei (IEC 62040-1-2:2002 + 2002 évi helyesbítés)
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-2:2006
Szünetmentes villamosenergia-ellátó rendszerek (UPS). 2. rész: Elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelmények (IEC 62040-2:2005)
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-2:2006 Angol nyelvű!
Szünetmentes villamosenergia-ellátó rendszerek (UPS). 2. rész: Elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelmények (IEC 62040-2:2005)
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-3:2001 Angol nyelvű! Visszavont!
Szünetmentes elektromos energiaellátó rendszerek (UPS). 3. rész: A működési és vizsgálati követelmények előírásának módszere (IEC 62040-3:1999, módosítva)
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-3:2001/A11:2010 Angol nyelvű! Visszavont!
Szünetmentes elektromos energiaellátó rendszerek (UPS). 3. rész: A működési és vizsgálati követelmények előírásának módszere
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-3:2011 Angol nyelvű!
Szünetmentes elektromos energiaellátó rendszerek (UPS). 3. rész: A működési és vizsgálati követelmények előírásának módszere (IEC 62040-3:2011)
Kosárba tesz
MSZ EN 62040-4:2014 Angol nyelvű!
Szünetmentes energiaellátó rendszerek (UPS). 4. rész: Környezetvédelmi szempontok. Követelmények és jelentések (IEC 62040-4:2013)
Cím: Re:UPS áramkörök jelölése
Írta: tothgyula Dátum 2016. február 18., 19:17:20 DÉLUTÁN
Ime újabb bizonyíték a szabványok területén uralkodó egyfajta fejetlenségről.
Irtam egy e-mailt az "Elektrotechnika lap"-hoz, és kértem a szakvéleményüket ebben a témában.
Változatlanul kitartok amellett, hogy elegendő tartós kivitelű "FELIRATOT" helyezni az UPS-ről üzemelő 230V-os dugaljak mellett, vagy alatt. Pl: "SZÜNETMENTES". Ezt mindenki értheti!
ÜdV:Gyula.