Villanyszerelő Szakmai Fórum

Szakmai kérdések - válaszok => Szabványismeret => A témát indította: Novill Dátum 2013. január 06., 20:20:13 DÉLUTÁN

Cím: MSZ EN 61936-1:2011 1KV-nál nagyobb feszültségű erősáramú beredezések
Írta: Novill Dátum 2013. január 06., 20:20:13 DÉLUTÁN
MSZ EN 61936-1:2011 1KV-nál nagyobb váltakozó feszültségű erősáramú berendezések. Általános szabályok. MSZ 1610  szabványt váltó szabvány.  118 oldalt tartalmaz, egyenlőre sajnos angol nyelven.  Az MSZ 1610/1,2,4,5,6,7,8, szabvány 2013 november 1-ig érvényes.
Cím: Re:MSZ EN 61936-1:2011 1KV-nál nagyobb feszültségű erősáramú beredezések
Írta: JUVILL Dátum 2013. január 06., 21:08:40 DÉLUTÁN

Köszönöm az információt az MSZ 1610 számú szabvány pontjaira, illetve annak érvényességére.
Az MSZ EN 61936-1-2011 számú szabvány egyenlőre angol nyelvű.
Már azt kell mondani, hogy sajnos kezdjük megszokni ezt. A fórumon már volt erről szó.
A Magyar Szabványok időszakában ilyen elképzelhetetlen volt.
A "házilagos fordítások" mindig pontatlanok, és műszaki vitára adhatnak okot.
Egy létesítés alkalmával - mivel angol nyelvű - hogyan követelhetik meg alkalmazását még olyan szinten is, hogy a szabványok alkalmazása önkéntes, viszont a megvalósított villamos kivitelezésnek műszaki szempontból ki kell elégíteni előírást, az annál "gyengébb" nem lehet.